诀

[jué]

= 訣

1) тк. в соч. секре́т; волше́бное сре́дство [сло́во]

2) книжн. расстава́ться, разлуча́ться

永诀 [yǒngjué] — расста́ться навсегда́

•

- 诀别

- 诀窍

* * *

(诀 сокр. вм. 訣)

jué

I гл.

расставаться, разлучаться; прощаться (особенно: перед смертью)

與其母訣 расстаться со своей матерью

母終…然後臨訣 после того как мать умерла, он подошёл проститься с нею

II сущ.

секретное средство (метод); секрет, способ

臨死以訣喻其子 перед кончиной передавать секрет своему сыну